美国石英财经网：年轻人“摸鱼”背后2020-12-31[全文]

做个快乐的“失败者” 把大保温杯灌满草药茶放在桌旁；每５０分钟离开工位 去打水；在茶水间做１５分钟伸展运动；立志成为公司里消耗最多厕纸的人……这是 中国微博用户“推拿熊”给出的一些“怠工”小…

路透社：新年假期，中国游客不远行2020-12-31[全文]

由于疫情肆虐，数以百万计的中国游客今年不再赴海外旅行。现在，他们进一步 缩小出行范围，只去附近城市游玩，避免出省。 最近北京等地出现的新病例令公众重新陷入担忧。政府呼吁在元旦至春节的节假 日里…

香港《南华早报》：中国需要更强大的兽医队伍2020-12-31[全文]

世界动物卫生组织的数据显示，在人类所有疾病中有３／４源自动物。新冠疫情 暴发一年后，中国的公共卫生系统——尤其是其动物卫生领域——仍急需“大修”。 还要增强一支受到更良好培训且收入更高的兽医、…

美国Ａｘｉｏｓ网站：中国金牛年将带来什么2020-12-31[全文]

今年结束在即，中国是全球唯一经济增长而非萎缩的主要经济体。这点很重要。 中国目前在强大实力基础上运行。哥伦比亚大学历史学家亚当·托兹说：“无论你听 过多少次中国增长的故事，它依然能让人震惊叹服…

美国ＣＮＢＣ网站：中国经济距全面复苏“仍有几个月”2020-12-30[全文]

商界领袖在本周二发布的中国褐皮书国际公司进行的调查中表示，中国尚未完全 从新冠疫情的冲击中恢复过来。 在疫情暴发约一年后，接受这家第三方公司调查的高管中的２／３表示，他们预 计，公司销售、盈利…

《南华早报》：数字人民币将挫败美元陷阱香港2020-12-30[全文]

随着中国对外开放并融入世界贸易和金融体系，它陷入了“美元陷阱”，不得不 将多余国家储蓄转化为安全且可在国际上兑换的美国国债。多年来，美国一直享受着 几乎无限制印刷美元的过度特权。正如尼克松时期…

俄罗斯“自由媒体”网站：中国的成长为俄带来机遇2020-12-30[全文]

受新冠疫情影响，世界经贸联系大幅减少。而俄中两国经济具有互补性。在西方 制裁背景下，俄罗斯越来越多地向正在冲向科技高峰的中国提供原材料。 目前，生产了世界近半数工业产品的中国在工业和创新发展领…

香港《南华早报》：中国明年５Ｇ基站将加倍发展2020-12-30[全文]

中国计划在２０２１年再建设至少６０万个５Ｇ基站，加快下一代网络在主要城 市的推广。 根据中国工信部的数据，截至１０月中旬，全国累计开通６９万个５Ｇ基站，用 户数超１．６亿。５Ｇ被认为是物联网、…

阿根廷媒体：阿根廷华人爱心接力　帮助病逝同胞家人走出困境2020-12-30[全文]

“我姐姐去世后，侨界善心人士让我在孤苦无助时感受到亲人般的关怀。”近日 ，在阿根廷华社的一场爱心捐赠活动上，福清籍华侨严细梅潸然泪下。 １２月初，严细梅的姐姐在阿根廷因病骤然离世，此前两姐妹一…

法媒：中国首部流域法律　旨在加强长江流域的生态环境保护和修复2020-12-30[全文]

国际在线专稿：１２月２６日，《中华人民共和国长江保护法》（以下简称“长 江保护法”）由十三届全国人大常委会第二十四次会议表决通过。２７日，法国国际 广播电台报道指出，这是中国首部流域法律，旨在…

美国《世界日报》：疫情宅家太久　华人想买度假房投资兼自住2020-12-30[全文]

据美国《世界日报》报道，年底假期时节向来是出游旺季，虽然今年新冠肺炎疫 情严峻，卫生官员不建议出游，圣他克拉拉县要求出游超过１５０英里（约２４１公 里）以外回来圣县者，必须自主隔离。不过还是有…

海外战“疫”：华人受“双重病毒”夹击　“种族主义”解药更难觅2020-12-30[全文]

新冠肺炎疫情大流行让种族主义沉渣泛起。在“双重病毒”夹击之下，海外华人 ２０２０年的境遇可谓雪上加霜。现而今，疫苗问世为遏制新冠病毒带来曙光，但“ 种族主义病毒”的解药却更难寻觅。 ２月初，海…

英国《卫报》网站：中国经济超美时间将“整整提前五年”2020-12-28[全文]

英国《卫报》网站１２月２６日发表题为《报告预测中国到２０２８年将超过美 国成为世界最大经济体》的报道称，该中心预计，到２０２８年，按美元计算的中国 经济总量将超过美国，比该机构一年前预测的时间…

日本《东方新报》：中国“非遗”数量为何世界第一2020-12-28[全文]

１２月１７日，中国的太极拳被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录。 截至今年１２月，中国列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录项目共计４２ 项，总数位居世界第一。那么，为什么中国有这么多非物…

美国《华尔街日报》：苏州试点数字人民币，“太奇妙了”2020-12-28[全文]

中国有关部门本月在东部城市苏州通过“抽奖”的形式，向当地居民免费发放了 ２０００万元的数字货币红包。１０万名中奖者每人获得２００元。 中签参加该试点的苏州居民王菊（音）在她的数字钱包Ａｐｐ中找…

香港《南华早报》：共享单车“双星的兴衰”2020-12-28[全文]

５年前，共享单车初创企业Ｏｆｏ和摩拜的黄色和橙色自行车堆满了北京和上海 的街头。如今，这两种颜色已被蓝绿色和淡蓝色单车所取代。 摩拜在２０１８年被美团收购，并于本月１４日午夜正式停止了其手机Ａ…

俄罗斯《报纸报》：中国明年会有令人惊讶的成绩2020-12-25[全文]

中国经济快速复苏。作为创造中国经济奇迹的基础，中国采用的最常见方法是促 进投资和消费。而这正是俄罗斯所缺少的。Ｓｉｎｏｒｕｓｓ俄中联合公司创始人苏 拉娜·罗德纳耶娃说，中国吸引投资的一个好例子…

英国广播公司：半数以上中国成年人，超重！2020-12-25[全文]

一份官方报告显示，如今中国半数以上的成年人超重。与２００２年相比，这个 数字大幅上升，当时是２９％的成年人超重。 近几十年来，中国经济迅猛发展，导致民众的生活方式、膳食结构和锻炼习惯等 发生重…

美国《外交学者》：拜登应如何与中国打交道？2020-12-25[全文]

人们普遍认为拜登政府的对华战略有别于特朗普政府。他仍将视中国为主要竞争 对手，但与北京打交道的方式肯定不会像特朗普那样刻薄随意，会更连贯和有分寸。 拜登承诺重建美国与志同道合国家的同盟，迫使中…

香港《亚洲周刊》：遇到不少白人讥笑与白眼，“港独”　分子自食苦果2020-12-25[全文]

“港独”在短短几年间，从“占中”前后到反修例风暴的黑暴事件，又举起英美 国旗。“港独”论述的核心就是反中主义，等于是自我歧视，成为国际笑柄。反中主 义在国际上出现反噬，让那些到处宣传“港独”的…